This video shows how to extract things from layers in ZBrush 3. Basically, it shows you how to remove from a flat plane, what you are actually drawing on the plane. It's similar to a boolean operation.
This tutorial goes over how to grab your polypainted colors or textures and turn them in to an actual ZBrush 3 texture to be applied to an object or background.